نصيحة لأهل القرآن – Advice to the people of Qur’an 

بسم الله الرحمن الرحيم

بقلم الدكتور أيمن رشدي سويد
By Dr Ayman Rushdi Swaid1428852487528[1]
قال تعالى :
” يُؤفك عنه مَن أُفك “
أي يُصرف عن القرآن مَن صرفه الله عقوبةً له بسبب ذنوبه وإعراضه عن الله..
Allah (SWT) says: “ Deluded away from the Qur’an is he who is deluded” (al-thariyat, verse 9)
Meaning that one’s sins will stand between them and the Qur’an; as a block which will result in their distance from the Qur’an…
ياإخوتي …:
My dear brothers and sisters…
من لم يبدأ بحفظ القرآن فليبدأ!
ومن أهمل مراجعته فليستدرِك!
ومن لم يكن له ورد من القرآن فليحرص عليه!
ولتصبر و لتُصابر…
If you haven’t started memorising Qur’an; then start…
And if you’ve neglected its revision; come back…
And if you don’t have a daily Qur’an word (time slot just for the Qur’an in the day); then make one…
And be patient and persevere…
فإنّ لحفظ القُرآن و ضبطهِ وتلاوته آناء الليل وأطراف النهار لذّة تُنسيك تعب المُجاهدة.
اهرب من زحمة انشغالك
واختطف دقائق من وقتك…
قم من نومك …
لعلك تلحق بركب الأوابين
وتنعم بلذة العابدين
واسجد واقترب.
There is sweetness for those who memorise it, understand it and recite it day and night…a sweetness that makes you forget the bitterness and tiredness of this world…
Run away from the busy-ness of your life; and secure minutes from your time… get up from your sleep…maybe you become from the Awabeen…and indulge in the blessing that the worshippers indulge in … and prostrate to Him (SWT), and become near…
اجعل لنفسك…
ورداً من القرآن…
لا تتركه مهما كان ..!
Create for yourself a time… everyday…that you won’t compromise for the Qur’an no matter what happens…
من بركة القرآن أن الله يبارك في عقل قارئه وحفظه.
From the barakah of the Qur’an is that Allah puts barakah in the minds of those who memorise and recite it…
أوصى الإمام إبراهيم المقدسي تلميذه عباس بن عبد الدايم رحمهم الله :
“أكثر من قراءة القرآن ولا تتركه، فإنه يتيسر لك الذي تطلبه على قدر ما تقرأ”.
Imam Ibrahim al Maqdisi advises his student Abbas saying; “increase in your recitation of the Qur’an and never leave it; because your ease in life and seeking of what you desire is directly related to how much you recite”
قال شيخ الإسلام :
( ما رأيت شيئا يغذّي العقل والروح ويحفظ الجسم ويضمن السعادة أكثر من إدامة النظر في كتاب الله تعالى! ).
Ibn Taymiyah RH said:
“I’ve never come across anything that feeds the mind and soul, protects the physical body and provides happiness as much as the lengthened looking in the book of Allah (meaning committed reciting)”
لا تنشغل عن وردك ،
فوالله لهوَ مصدر البركة في يومك إن أخلصت النية لله.
Don’t ever be busy from your daily Qur’an word; by Allah, it is the source of goodness and blessing in your day if your intentions were sincere…
اللهم إنا نسألك أن تلزم قلوبنا حفظ كتابك ،
وترزقنا أن نتلوه ونتدبره على الوجه الذي يرضيك عنا…..
ونعمل به
We ask you, Allah, to guide our hearts to memorise your book, and to bless us with reciting and understanding it in the way that Pleases you… and to live by it…
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.